Tagalog Lesson

See Video Below…

Aim:  This lesson aims to give you Tagalog translations on using IDEAS as NOUNS.

Each NOUN (IDEA) will be used as a TOPIC and will be applied to several translations.

People, animals, places, and things need names. A term for an idea, be it real, workable idea or a fantasy is a noun.  The part of speech that names them is a NOUN.

Vocabularies for this Lesson:

 English to Tagalog Translations. (Beside each statement is a full Tagalog translation and below each statement  are translations of phrases or words derived from each statement.)

TOPIC 1 – Noun:  Love (Pag-ibig;  Pagmamahal)

Love is doing things for others as you would have them do to you. (Ang pag-ibig ay paggawa ng mga bagay para sa iba gaya ng gusto mong gawin sa sarili mo.)

love is = ang pag-ibig ay (ang pagmamahal ay)

doing things = paggawa ng mga bagay

for others = para sa iba

as you would have = gaya ng gusto mong

do to you = gawin sa sarili mo

Love is giving peace to your enemies.  (Ang pag-ibig ay pagbibigay ng kapayapaan sa iyong mga kaaway.)

giving peace = pagbibigay ng kapayapaan

to your enemies = sa iyong mga kaaway

Love is not expecting anything in return.  (Ang pag-ibig ay hindi umaasa ng anumang bagay na maibabalik.)

not expecting = hindi umaasa

anything = anumang bagay

in return = na maibabalik

Love must be sincere. (Ang pag-ibig ay dapat taos-puso.)

must be = ay dapat

sincere = taos-puso

Love hates what is evil; clings to what is good.  (Ang pag-ibig ay kinamumuhian ang masama; kumakapit sa kung ano ang mabuti.)

hates = kinamumuhian

what is evil = ang masama

clings = kumakapit

what is good = ang mabuti

Love is when you know how to take care of other people.  (Ang pag-ibig ay kapag alam mo kung paano mag-alaga ng ibang tao.)

when you know = kapag alam mo

how to = kung paano

take care = mag-alaga

of other people = ng ibang tao

Love is the greatest commandment. (Pag-ibig ang pinakadakilang utos.)

the greatest = ang pinakadakilang

commandment = utos (another term is “kautusan”)

Love is patient. (Ang pag-ibig ay matiyaga.)

is patient = ay matiyaga

Love does not envy. (Ang pag-ibig ay hindi naiinggit.)

does not envy = hindi naiinggit

Love is not proud. (Ang pag-ibig ay hindi nagmamayabang.)

is not proud = ay hindi nagmamayabang

Love does not dishonor others.  (Ang pag-ibig ay hindi ilalagay sa kahihiyan ang iba.)

does not disnohor others = hindi ilalagay sa kahihiyan ang iba

Love is not self seeking.  (Ang pag-ibig ay hindi mapaghanap.)

is not self-seeking = ay hindi mapaghanap

There is love in each one who fears God.  (May pag-ibig sa bawat isa na may takot sa Diyos.)

there is = may

in each one = sa bawat isa

who fears = na may takot

God = Diyos

There is love between us. (May pag-ibig sa pagitan natin.)

between = pagitan

us =natin

There is love in them. (May pagmamahal sa kanila.)

in them = sa kanila

There is love among the people. (May pagmamahal sa mga tao.)

among the people = sa mga tao

It is love that brought us together. (Pag-ibig ang nagbuklod sa atin.)

that brought = ang nagbuklod

us together = sa atin

It is love that keeps us going.  (Pag-ibig ang nagpapanatili sa atin na magpatuloy.)

that keeps = ang nagpapanatili

us = sa atin

going = na magpatuloy

It is love that makes me want to see you.  (Ang pag-ibig ang nag-uudyok sa akin na makita ka.)

ang nag-uudyok = that makes

me = sa akin

want to see you = na makita ka

It is love that makes me patient.  (Ang pag-ibig ang gumagawa sa akin upang magtiyaga.)

makes me = gumagawa sa akin upang

patient = magtiyaga

Your love means a lot.  (Ang pag-ibig mo ay makahulugan.)

your love = ang pag-ibig mo

means a lot = ay makahulugan

Your love is the best to have.  (Ang pag-ibig mo ang pinakamagandang meron ako.)

is the best = ang pinakamagandang

to have = meron ako

Your love is amazing.  (Ang pag-ibig mo ay kabigha-bighani.)

is amazing = kabigha-bighani

Your love is unconditional.  (Ang pag-ibig mo ay walang pasubali.)

is unconditional = ay walang pasubali

The love you have for him is amazing.  (Ang pag-ibig mo sa kanya ay kabigha-bighani.)

the love you have = ang pag-ibig mo sa kanya

is amazing = ay kabigha-bighani

The love you have for her is worth imitating.  (Ang pag-ibig mo sa kanya ay karapat-dapat tularan.)

is worth imitating = ay karapat-dapat tularan.

The love you have for him is going to help him heal.  (Ang pag-ibig mo sa kanya ay  makakatulong upang siya ay gumaling.)

you = mo

for him = sa kanya

is going to help him = ay nakakatulong

him heal = upang  siya ay gumaling

The love you have for the people gives them hope.  (Ang pag-ibig mo para sa mga tao ay nagbibigay ng pag-asa sa kanila.

the people = mga tao

gives hope = nagbibigay ng pag-asa

sa kanila = them

Link:  LOVE QUOTES FOR SOCIAL MEDIA

Topic 2 – Noun:  Hardship/s (Paghihirap; Kahirapan)

The hardships of the Filipinos can be evident, but they are resilient. (Ang kahirapan ng mga Pilipino ay wari, ngunit sila ay matatag.)

the hardships = ang kahirapan

of the Filipino = ng mga Pilipino

can be evident = ay wari

but = ngunit

they are resilient = sila ay matatag

The hardship you are going through now is just a challenge.  (Ang hirap na pinagdadaanan mo ngayon ay pagsubok lamang.)

you are going through = na pinagdadaanan (na dinaranas)

now = ngayon

is just a challenge = ay pagsubok lamang

Their hardship keeps going.  (Ang kanilang paghihirap ay patuloy.)

their hardship = ang kanilang paghihirap (ang kanilang kahirapan)

keeps going = ay patuloy

Their hardship is affecting me.  (Ang kanilang paghihirap ay nakakaapekto sa akin.)

is affecting me = nakakaapekto sa akin

Our family’s hardship is not a hindrance to progress.  (Ang paghihirap ng aming pamilya ay hindi hadlang sa pagsulong.)

our family’s hardship = ang paghihirap ng aming pamilya

is not = ay hindi

hindrance = hadlang

to progress = sa pagsulong

Our hardship is temporary.  (Ang aming kahirapan ay pansamantala lamang.)

is temporary = ay pansamantala lamang

I am facing hardship now. (Dumaranas ako ng kahirapan ngayon.)

I am facing = dumaranas ako

hardship = kahirapan

now = ngayon

I don’t know how to handle hardship.  (Hindi ko alam kung paano harapin ang kahirapan.)

I don’t know = hindi ko alam

how to = kung paano

handle = harapin

hardship = ang kahirapan

Your hardship will lead you to persevere.  (Ang iyong paghihirap ay magdadala sa iyo para magtiyaga.)

your hardship = ang iyong paghihirap (ang paghihirap mo)

will lead you = ay magdadala sa iyo

to persevere = para magtiyaga

Your hardship will make you the best.  (Ang iyong paghihirap ay gagawin kang mahusay.)

will make you– ay gagawin kang

the best = mahusay

Link:  Read an Inspiring Story

Topic 3 – Noun:  Swimming (Paglangoy)

Swimming is my favorite thing to do.  (Ang paglangoy ay paborito kong gawain.)

swimming is = ang paglalangoy ay

my favorite = paborito kong

to do = gawain

Swimming makes me feel relaxed. (Ang paglangoy ay ginagawa akong huminahon.)

makes me = ginagawa akong

feel relaxed = himinahon

Both of you like swimming.  (Pareho kayong gusto ang lumangoy.)

both of you = pareho kayong

like = gusto

swimming = ang lumangoy

They love swimming.  (Gustung-gusto nila ang lumangoy.)

they love = gusting-gusto nila

swimming = ang lumangoy

Topic 4 – Noun:  Hiking (Paglalakad)

Hiking is what everyone loves to do in my place.  (Ang paglalakad ay gustong gawin ng lahat sa aming lugar.)

hiking = ang paglalakad

is what everyone = ng lahat

loves to do = gustong gawin

in my place = sa aming lugar

Hiking is adventurous. (ang paglalakad ay pambihirang karanasan.)

hiking = ang paglalakad

is adventurous = pambihirang karanasan (lakasan ng loob)

The people who love hiking are healthy.  (Ang mga tao na gustung-gusto ang paglalakad ay malulusog.)

the people = ang mga tao

who love = na gustong-gusto

hiking = ang paglalakad

are healthy = ay malulusog

A person who loves hiking is adventurous. (Ang tao na gusto ang maglakad ay may pambihirang karanasan.)

a person = ang tao

who loves = na gusto

is adventurous = ay may pambihirang karanasan (malakas ang loob)

She/He loves hiking. (Gustong-gusto niya ang maglakad.)

They are in the forest for a hiking. (Sila ay nasa kagubatan para maglakad-lakad.)

they are = sila ay

in the forest = nasa kagubatan

for a hiking = para maglakad-lakad

They  are ready for hiking.  (Sila ay nakahanda ng maglakad.)

they are ready = sila ay

ready = nakahanda

for hiking = ng maglakad

Topic 5 – Noun:  Shopping (Pamimili)

Every Filipino loves shopping.  (Bawat Pilipino ay gustong-gusto ang mamili.)

every Filipino = bawat Pilipino

loves shopping = ay gustong-gusto ang mamili

You have to spend money for shopping.  (Kailangan mong gumastos ng pera para sa pamimili.)

you have = kailangan mong

to spend = gumastos

money = pera

for shopping = para sa pamimili

Shopping is fun.  (Ang pamimili ay masaya.)

shopping = ang pamimili

is fun = ay masaya

Shopping can be expensive.  (Ang pamimili ay maaaring maging mahal.)

can be = maaaring maging

expensive = mahal

Shopping in the Philippines can be cheap or expensive. (Ang pamimili sa Pilipinas ay maaaring mura o mahal.)

cheap = mura

Topic 6 – Noun: Party (Salu-salo; Pagtitipon)

Is there a party?  (Meron bang salu-salo?)

is there = meron bang

party = salu-salo (pagtitipon)

When is the party?  (Kailan ang pagtitipon?)

when = kailan

Where is the party? (Saan ang salu-salo?)

where = saan

Are you going to a party? (Pupunta ka ba sa pagtitipon?)

are you going = papunta ka ba

to a party = sa pagtitipon

Are you going to the party with me? (Pupunta ka ba sa salu-salo kasama ako?)

with me = kasama ako

The party is on! (Nangyayari ang salu-salo ngayon!)

The party is pretty entertaining! (Ang salu-salo ay sobrang nakakaaliw!)

is pretty entertaining = sobrang nakakaaliw

The party is beautiful!  (Ang salu-salo ay maganda!)

beautiful = maganda

What a fun party!  (Anong ligaya ang salu-salo! or Sobrang saya ang pagtitipon!)

what a fun = anong ligaya (sobrang saya)

party = salu-salo (another term is “pagtitipon”)

Link: More Audio Translations About Money and Shopping

SEE Related Links: 

PART 1 (Nouns) – Naming People with Nouns

PART 2 (Nouns) – Naming Places with Nouns

PART 3 (Nouns) -Naming Things with Nouns

>>> Read more stories about the Filipino Culture while you learn the basics of the Filipino Language.

Other Lessons: Learn Tagalog; Tagalog Video Lessons

Do you need Free Translations? 

Submit your text to FREE HUMAN TRANSLATIONS.

Do you want to be a Contributor?

The post %%http://learnfilipino.org/filipino-culture-lifestyle-language/%% appeared first on %%http://learnfilipino.org/%%.

Tagalog Lesson

See Video Lesson Below.

Aim:  This lesson aims to give you Tagalog translations on naming places with Nouns. All nouns (PLACES) are in BOLD TEXT.

People, animals, places, and things need names. A term for an idea, be it real, workable idea or a fantasy is a noun.  The part of speech that names them is a NOUN.

Vocabularies for this Lesson:

A Dialogue (English to Tagalog Translations – A more elaborate explanation is below)

Peter: Where are you from? (Taga-saan ka?)

Maria: I am from the Philippines.  (Taga Pilipinas po ako.)

Peter:  Where in the Philippines are you from? (Saan ka sa Pilipinas?)

Maria: Mindanao.

Peter: Where in Mindanao? (Saan sa Mindanao?)

Maria: General Santos City.  (Sa General Santos City po.)

Peter:  How far is it from Manila?  (Gaano kalayo sa Maynila?)

Maria: Far, you need to take an airplane or a ship to reach our place. (Malayo po, kailangan mong sumakay ng eroplano o barko para makapunta ka sa lugar namin.)

Peter: Is that so? (Ganoon / Ganun ba?)

Maria:  What do you know about the Philippines? (Ano po ang alam niyo tungkol sa Pilipinas?)

Peter:  A little bit. (Kaunti / Konti lang.)

Maria: Do you know that the Philippines has 7,107 islands. (Alam niyo po ba na ang Pilipinas ay may 7,107 (pitong libo’t isang daang at pitong isla)).

Peter:  Really! (Talaga!)

Maria: The Philippines is just small and we are surrounded by water. (Ang Pilipinas ay maliit lamang at napapaligiran kami ng tubig.)

Peter: Interesting! (Nakakawili!)

Maria: Life in the countryside or province is different from life in Manila. (Ang buhay sa probinsiya (countryside) ay iba sa buhay sa Maynila.)

Maria: Manila is the center for commercialism.  (Ang Maynila po ang sentro ng komersiyalismo.)

Maria: In our province, we have lesser population and there are many beaches and farms to visit. (Sa aming probinsiya po, mas kaunti ang mga tao at maraming tabing dagat at bukid na puwedeng puntahan.)

Peter: What is the best possible transportation to see those places? (Ano ang pinakamainam na puwedeng sakyan para mapuntahan mo iyong mga lugar?)

Maria: There are jeepneys, tricycles, cars that can be rented. If you you know someone, they will be happy to take you around.  (May mga dyip, tricycle o kotse na puwedeng rentahan.  Kung may kilala ka, ikagagalak nilang maipasyal ka.)

Peter:  Pretty fun! (Ang saya!)

Maria: Sure! (Tama po!)

Peter:  Where will I stay? Is there a hotel there?   (Saan ako puwedeng maglalagi?  Meron bang hotel doon?)

Maria: Yes, there are some and some are within the beaches.  (Opo, mayroon at ang iba ay mismo sa tabing dagat.)

Peter: Is there a place close to buy foods?  (Mayroon bang mabibilihan ng makakain na malapit?)

Maria: There are many fresh fruits and vegetables around the province.  (Mayroon at maraming presko na prutas at gulay sa probinsiya.)

Peter:  Ok, I will go around Manila when I go to the Philippines but I would like to visit the provinces also. (Sige lilibutin ko ang Maynila pag pumunta ako sa Pilipinas pero gusto ko ring bisitahin ang mga probinsiya nito.)

Maria:  That’s a good plan.  (Magandang plano po iyan.)

Peter:  I hope you will be there when I visit.  (Sana nandoon ka pag bumisita ako.)

Maria: It is possible!  (Maaari  po!)

Peter:  Thanks for the information. (Salamat sa impormasyon.)

Maria:  You’re welcome.  (Walang anuman po.)

 The Same Dialogue As Above (A more elaborate explanation/approach.)

Peter: Taga-saan ka? (Where are you from?)

The word “taga” above is used for interrogation. It  refers to a place – “where” and “place where you live”.

More examples:

Taga-saan ba ang kasintahan mo? (Where is your boyfriend/girlfriend from?)

Taga-saan ang kaibigan mo? (Where is your friend from?)

Eliminate the word “taga”

Saan ka nakatira? (Where do you live?)

Saan nakatira ang kasintahan mo? (Where does your boyfriend/girlfriend live?)

Saan nakatira ang kaibigan mo? (Where does your friend live?)

Maria: Taga Pilipinas po (optional) ako. (I am from the Philippines.)

The word “po” in any statement is optional. It emphasizes respect to the person you are talking with.

The word “taga” can also be used as a prefix  in reference to a place for declarative statements.

More Examples:

Taga-Norte ako. (I am from the North.)

Tagarito ako. (I am from here.) The word “here” is an adverb but because of the word Taga it becomes noun in Tagalog.

Taga General Santos City ako. (I am from General Santos City.)

Peter: Saan ka sa Pilipinas? (Where in the Philippines are you from?)

Maria: Mindanao.

Peter: Saan sa Mindanao? (Where in Mindanao?)

Other Examples using the word “Saan” for Interrogation.

Saan sa Pilipinas? (Where in the Philippines?)

Saan sa lugar ninyo? (Where in your place?)

Maria:  General Santos City po. (General Santos City.)  Again the word “po” is optional.

Peter: Gaano kalayo sa Maynila? (How far is it from Manila?)

gaano – how

kalayo – far

sa Maynila – from Manila?

Other Examples using “Gaano”.

Gaano kalayo ang lugar ninyo? (How far is your place?)

Gaano katagal ang biyahe? (How long is the trip?)

Maria: Malayo po, kailangan mong sumakay ng eroplano o barko para makapunta ka sa lugar namin. (Far, you need to take an airplane or a ship to reach our place.)

malayo – far

kailangan mong – you need

sumakay – take/ride

eroplano – airplane

barko – ship

makapunta – reach

lugar namin – our place

Peter: Ganoon / Ganun ba? (Is that so?)

Maria: Ano po ang alam niyo tungkol sa Pilipinas? ( What do you know about the Philippines?)

ano – what?

“po”  is optional

ang alam niyo – you know

tungkol sa Pilipinas – about the Philippines

Peter: Kaunti / Konti lang. (A little bit.)

Maria: Alam niyo po ba na ang Pilipinas ay may 7,107 (pitong libo’t isang daan at pitong isla). (Do you know that the Philippines has 7,107 islands.)

alam niyo – do you know

“po” is optional

may – has

isla – island

ang Pilipinas – the Philippines

Peter:  Talaga! (Really)

Maria: Ang Pilipinas ay maliit lamang at napapaligiran kami ng tubig. (Philippines is just small and we are surrounded by water.)

ang Pilipinas – the Philippines

ay maliit lamang – is just small

napapaligiran – surrounded

ng tubig – by water

Peter: Nakakawili! (Interesting!)

Maria: Ang buhay sa probinsiya (countryside) ay iba sa buhay sa Maynila. (Life in the countryside or province is different from life in Manila.)

ang buhay – life

probinsiya – province

iba – different

Maynila – Manila

Maria: Ang Maynila po ang sentro ng komersiyalismo. (Manila is the center for commercialism.)

ang Maynila – Manila

“po” is optional

ang sentro – the center

komersiyalismo – commercialism

Maria: Sa aming probinsiya po, mas kaunti ang mga tao at maraming tabing dagat at bukid na puwedeng puntahan. (In our province, we have lesser population and there are many beaches, farms to visit.)

sa aming probinsiya – in our province

kaunti / konti – lesser

mga tao – population

maraming – many

tabing dagat – beaches

bukid – farms

puntahan – visit

Peter: Ano ang pinakamainam na puwedeng sakyan para mapuntahan mo iyong mga lugar? (What is the best possible transportation to see those places?)

ano – what

pinakamainam – best

puwedeng – possible

sakyan – transportation

para mapuntahan – to see

iyong – those

mga lugar – the places

Maria: May mga dyip, tricycle o kotse na puwedeng rentahan.  Kung may kilala ka, ikagagalak nilang maipasyal ka. (There are jeepneys, tricycles, cars that can be rented. If you you know someone, they will be happy to take you around.)

may mga – there are

mga dyip – jeepneys

kotse – car

puwedeng – can be

rentahan – rent

Peter: Ang saya! (Pretty fun!)

Maria: Tama po. (Sure!)

Peter: Saan ako puwedeng maglalagi?  Meron bang hotel doon? (Where will I stay?. Is there a hotel there?)

saan – where

maglalagi – stay

meron – is there

Maria: Opo, mayroon at ang iba ay mismo sa mga tabing dagat. (Yes, there are some and some are within the beaches.)

opo / oo – yes

mayroon – there are

ang iba – some

within the beaches – sa mga tabing dagat

Peter: Mayroon bang mabibilihan ng makakain na malapit? (Is there a place close to buy foods?)

mayroon bang – is there

mabibilihan – a place to buy (this phrase is translated to just one tagalog term which is a        noun.)

malapit – close

makakain – foods

Examples of Nouns (Places and Things) that use the prefix “Ma”

• Malalanguyan – a place to swim
• Matataniman – a place to plant
• Mabubungkal – a thing to cultivate
• Malilinis – a thing to clean
• Maaakyat – a thing to climb
• Magagamit – a thing to use
• Maluluto – a food to cook

Maria: Mayroon at maraming presko na prutas at gulay sa probinsiya. (There is and there are many fresh fruits and vegetables around the province.)

mayroon / meron – There is

maraming – many

presko – fresh

prutas – fruits

gulay – vegetables

sa probinsiya – around the province

Peter: Sige lilibutin ko ang Maynila pag pumunta ako sa Pilipinas pero gusto ko ring bisitahin ang mga probinsiya nito. (Ok, I will go around Manila when I go to the Philippines but would like to visit the provinces also.)

sige – ok

lilibutin – will go around

gusto ko rin – would like

bisitahan – visit

provinces – mga probinsiya

Maria: Magandang plano po iyan. (That is a good plan.)

maganda – good

plano -plan

“po” is optional

iyan – that

Peter: Sana nandoon ka pag pumunta ako. (I hope you will be there when I visit.)

sana – I hope

nandoon ka – you will be there

pag – when

ako – I

pumunta / bumisita – visit

Maria: Maaari po. (It is possible!)

Peter: Salamat sa impormasyon. (Thanks for the information.)

Maria: Walang anuman po. (You’re welcome!)

SEE PART 1 – Naming People with Nouns

PART 3 – Naming Things with Nouns

>>> Read more stories about the Filipino Culture while you learn the basics of the Filipino Language.

Other Lessons: Learn Tagalog  ; Tagalog Video Lessons

Do you need Free Translations? 

Submit your text to FREE HUMAN TRANSLATIONS.

Do you want to be a Contributor?

The post %%http://learnfilipino.org/filipino-culture-lifestyle-language/%% appeared first on %%http://learnfilipino.org/%%.

 Tagalog Lesson

See Video Lesson Below.

Aim:  This lesson aims to give you Tagalog translations on naming people with Nouns. Letter T or = will be used to indicate Tagalog translations.

People, animals, places, and things need names. A term for an idea, be it real, workable idea or a fantasy is a noun.  The part of speech that names them is a NOUN.

My father died a year ago.

T  = Ang tatay/itay ko ay namatay noong nakaraang taon.

or

T = Ang aking tatay/itay ay namatay noong nakaraang taon.

My father = Ang tatay/itay ko; Ang itay ko; Ang aking tatay; Ang aking itay

My = ko; aking

Use the Tagalog word “aking” before the noun or the Tagalog word “ko” after the noun. (The     same meaning but different structures.)

The same structure applies to the following:

My mother = Ang nanay ko; Ang inay ko; Ang ina ko; Ang aking nanay; Ang aking ina;                                      Ang aking inay

My child = Ang anak ko; Ang aking anak

My grandfather = Ang lolo ko; Ang aking lolo

My grandmother = Ang lola ko; Ang aking lola

The Tagalog word “ay” is usually the beginning of a predicate which tells what the subject does.                It usually precedes an adjective or a verb.

died = namatay

a year ago = noong nakaraang taon.

My mother works hard to send me to school.

T = Ang nanay/inay ko ay masikap na nagtatrabaho para mapag-aral ako.

My mother = Ang nanay ko; Ang inay ko; Ang aking nanay; Ang aking inay; Ang ina ko; Ang aking ina

works hard = masikap na nagtatrabaho

to send me to school = para mapag-aral ako

I am the only child in our/my family.

T = Ako lang ang nag-iisang anak sa pamilya namin/ko.

I  am = ako

the = ang

only = nag-iisang

child = anak

in our family = sa pamilya namin

Other Examples using “I am the” :

                I am the father.  = Ako ang tatay.

I am the child. = Ako ang anak.

I am the sister. = Ako ang kapatid na babae.

I am the brother. = Ako ang kapatid na lalaki.

I am the grandmother. = Ako ang lola.

I am the grandfather. = Ako ang lolo.

My grandfather is a veteran in the army.

T = Ang lolo ko ay beterano sa hukbo.

or

T = Ang aking lolo ay beterano sa hukbo.

My grandfather = Ang lolo ko; Ang aking lolo

is = ay

veteran = beterano

in the = sa

army = hukbo

Other examples:

                My mom is at the store. = Ang aking nanay ay nasa tindahan (store = tindahan).

My dad is outside. = Ang tatay ko ay nasa labas (outside = labas).

My grandfather is sick. = Ang aking lolo ay may sakit (sick = sakit).

My grandmother is at the hospital. = Ang aking lola ay nasa ospital (hospital = ospital).

                The Tagalog word “nasa” indicates a place.

                                Examples using “in the” or “at the” (nasa):

                                in the bathroom = nasa banyo

at the store = nasa tindahan

outside = nasa labas; sa labas

inside = nasa loob; sa loob

in the house = nasa baha

Note:  More about this when we cover places.

My grandmother is a good cook.

T = Ang lola ko ay magaling na kusinera.

or

T = Ang aking lola ay magaling na tagapagluto.

My grandmother = Ang lola

ay = is

good cook = magaling na kusinera (male cook = kusinero); magaling na tagapagluto

Short Paragraph Using Nouns (People).

My Family

I have a small family. I am the only child. My dad died a year ago. My mom works hard for the family. My grandfather is a veteran in the army. My grandma is a good cook.

Ang Pamilya Ko

Mayroon akong maliit na pamilya.  Ako lang ang nag-iisang anak. Namatay ang tatay ko noong nakaraang taon.  Ang aking ina ay masikap na nagtatrabaho para sa pamilya namin. Ang lolo ko ay beterano sa hukbo. Ang lola ko ay magaling na kusinera.

See  PART 2 – Naming Places with Nouns

        PART 3 – Naming Things with Nouns

PART 4 – Using Ideas as Nouns

>>> Read more stories about the Filipino Culture while you learn the basics of the Filipino Language.

Other Lessons: Learn Tagalog; Tagalog Video Lessons

Need Free Translations? 

Submit your text to FREE HUMAN TRANSLATIONS.

Do you want to be a Contributor?

The post %%http://learnfilipino.org/filipino-culture-lifestyle-language/%% appeared first on %%http://learnfilipino.org/%%.