While Filipinos are known for their friendliness and warm
×
warm
Tagalog - mainit; Ilocano - napudo hospitality, there’s a dark side to Filipino culture
×
culture
Tagalog - kultura; Ilocano - kultura that not a lot of people
×
people
Tagalog - mga tao; Ilocano - dagiti tattao know
×
know
Tagalog - know; Ilocano - ammo about.
When crabs are placed in a pit
×
placed in a pit
Tagalog - inilagay sa isang hukay; Ilocano - naikali ; Cebuano - gibutang sa usa ka gahong
and when one of them tries to climb out, the others try to drag it
×
others try to drag it
Tagalog - sinusubukan ng iba na kaladkarin ito; Ilocano - pinadas na guyuden ; Cebuano - ang uban naningkamot sa pagbitad niini
down
×
down
Tagalog / Ilocano - pababa . This is where this term comes from and sadly, it is seen in many Filipinos
×
many Filipinos
Tagalog - maraming Pilipino; Ilocano - kaaduan a Pilipino . When they see a former equal trying to succeed
×
trying to succeed
Tagalog - sinusubukang magtagumpay; Ilocano - aramiden na tapno maragpat na; Cebuano - naningkamot nga molampos
and do better in life
×
Life
Tagalog - buhay; Ilocano - biag , they degrade that person
×
person
Tagalo / Ilocano - tao saying they’re too ambitious and selfish
×
ambitious and selfish
Tagalog - ambisyoso at makasarili; Ilocano - ambisyoso ken managimbubukod; Cebuano - ambisyoso ug hakog
. They downplay achievements and even backbite the person
×
person
Tagalo / Ilocano - tao . This mindset means “if I cannot succeed, others should not”. However, once the person
×
person
Tagalo / Ilocano - tao actually does make it far in life
×
Life
Tagalog - buhay; Ilocano - biag , that leads us to our second toxic trait.
This is especially seen between parents
×
parents
Tagalog - mga magulang; Ilocano - nagannak and their eldest children when a relative is doing well financially
×
doing well financially
Tagalog - maayos ang pananalapi; Ilocano - nabaknang ti kuarta; Cebuano - maayo sa pinansyal
or is working abroad
×
abroad
Tagalog - ibang bansa; Ilocano - ballasiw taaw . They start asking for money
×
money
Tagalog - pera; Ilocano - kuwarta and the most popular
×
popular
Tagalog - kilala; Ilocano - ammo ti kaaduan for OFWs is chocolates (There’s even a song about this!). It goes to an extent where they simply rely on the wealthier person
×
person
Tagalo / Ilocano - tao to cover all expenses
×
expenses
Tagalog / Ilocano - gastos like tuition fees for their younger siblings
×
siblings
Tagalog - mga kapatid; Ilocano - dagiti kakabsat , bills, and even funds
×
funds
Tagalog / Ilocano - pondo for shopping. They say that when you marry
×
marry
Tagalog - pakasalan; Ilocano - asawaen a Filipino, you marry
×
marry
Tagalog - pakasalan; Ilocano - asawaen their entire family
×
family
Tagalog - sambahayan, pamilya; Ilocano - pamilya as well, and this is true for many Filipinos
×
many Filipinos
Tagalog - maraming Pilipino; Ilocano - kaaduan a Pilipino to some degree. The most toxic part comes when the more well-off person
×
person
Tagalo / Ilocano - tao refuses to give money
×
refuses to give money
Tagalog - tumangging magbigay ng pera; Ilocano - haan na kayat ti mangted ti kuarta; Cebuano - nagdumili sa paghatag ug salapi
to their relatives
×
relatives
Tagalog - mga kamag-anak; Ilocano - dagiti kabagian and they are hated for being selfish
×
hated for being selfish
Tagalog - kinasusuklaman dahil sa pagiging makasarili; Ilocano - kagur-gura na ta managimbubukod; Cebuano - gidumtan tungod sa pagka hakog
and rude when really, they are not obligated to give
×
not obligated to give
Tagalog - hindi obligadong magbigay; Ilocano - haan nga nangruna nga mangted; Cebuano - dili obligado sa paghatag
.
Filipinos are labeled to be one of the happiest people
×
people
Tagalog - mga tao; Ilocano - dagiti tattao in the world
×
world
Tagalog - mundo; Ilocano - lubong because they are resilient
×
they are resilient
Tagalog - sila ay matibay; Ilocano - nakidser da; Cebuano - lig-on sila
and can be content with simple pleasures
×
content with simple pleasures
Tagalog - kontento sa yanong kalipayan; Ilocano - kuntento ti simple nga kinalang-ay; Cebuano - kontento sa yanong kalipayan
. Filipinos tend not to save
×
tend not to save
Tagalog - ugali na hindi magtipid; Ilocano - haan na ammo ti agurnong; Cebuano - kalagmitan nga dili sa pagtipid
for the rainy
×
rainy
Tagalog - tag-ulan ; Ilocano - panagtutudo days and easily spend the money
×
money
Tagalog - pera; Ilocano - kuwarta they earned on luxuries (sometimes before necessities) like there’s no tomorrow. When the time has come to pay for bills, they pay with money
×
money
Tagalog - pera; Ilocano - kuwarta they do not have; usually through utang (debt). Since availing of credit cards is a privilege in the Philippines, common folks
×
folks
Tagalog - mga kamag-anak; Ilocano - dagiti kabagian often resort to borrowing from relatives
×
relatives
Tagalog - mga kamag-anak; Ilocano - dagiti kabagian , friends
×
friends
Tagalog - mga kaibigan; Ilocano - dagiti gagayyem , and neighbors
×
neighbors
Tagalog - mga kapitbahay; Ilocano - dagiti karruba thus, loaning with interest
×
interest
Tagalog - interes; Ilocano - pagga-gamgam is a common business in the country
×
country
Tagalog - bansa . Some even scam others to fund their extravagant lifestyles
×
extravagant lifestyles
Tagalog - labis na pamumuhay; Ilocano - sobra nga panaggastos; Cebuano - mahalon nga mga kinabuhi
in order to show off their wealth and enjoy the finer things
×
things
Tagalog - mga bagay; Ilocano - dagiti banag in life
×
Life
Tagalog - buhay; Ilocano - biag . While it is not wrong to enjoy, it is also important to save for the rainy
×
rainy
Tagalog - tag-ulan ; Ilocano - panagtutudo days.
Filipinos pride themselves in respecting their elders
×
respecting their elders
Tagalog - paggalang sa mga nakatatanda sa kanila; Ilocano - respetaren dagiti nataengan; Cebuano - pagtahod sa ilang mga tigulang
as they use honorifics and even have the mano po gesture. However, this establishes the mindset
×
the mindset
Tagalog - ang kaisipan; Ilocano - iti kapanunutan that the older you are, the more experienced and correct you are. This happens a lot to children who cannot defend themselves
×
cannot defend themselves
Tagalog - hindi kayang ipagtanggol ang kanilang sarili; Ilocano - haan da madependaran ti bagbagi da; Cebuano - dili makadepensa sa ilang kaugalingon
when they’re scolded or insulted. This is sadly also seen in workplaces where older, senior employees’ ideas and demands are more prioritized than newbies. Age is not always
×
always
Tagalog - lagi; Ilocano - kanayon a measure of respect and while it is a reason to give up your seat for an old lady, it should not allow older people
×
people
Tagalog - mga tao; Ilocano - dagiti tattao the superiority to just say whatever they want that may degrade their younger listeners. Respect is something we can give to anyone regardless of age.
This trait is the most popular
×
popular
Tagalog - kilala; Ilocano - ammo ti kaaduan one, also known as being late. While this is often something we laugh about, it is something that we all need to work
×
work
Tagalog - trabaho; Ilocano - ubra out seriously. If we consider that time is precious and then we need to learn
×
learn
Tagalog - matutuhan ; Ilocano - masursuro to honor everyone
×
everyone
Tagalog - bawa't isa; Ilocano - maysa ken maysa ’s time also.
While no culture
×
culture
Tagalog - kultura; Ilocano - kultura is perfect
×
perfect
Tagalog - perpekto; Ilocano - naan-anay
, there is always
×
always
Tagalog - lagi; Ilocano - kanayon room for improvement
×
room for improvement
Tagalog - meron pang ikabubuti ; Ilocano - adda pay lang pagsayaatan na; Cebuano - lawak alang sa kalamboan
. The Philippines is a developing nation with so much to offer and with an improved attitude and mindset which usually defines our culture
×
culture
Tagalog - kultura; Ilocano - kultura , we can go far as a nation.
placed in a pit × placed in a pit Tagalog - inilagay sa isang hukay; Ilocano - naikali ; Cebuano - gibutang sa usa ka gahong - gibutang sa usa ka gahong
others try to drag it × others try to drag it Tagalog - sinusubukan ng iba na kaladkarin ito; Ilocano - pinadas na guyuden ; Cebuano - ang uban naningkamot sa pagbitad niini - ang uban naningkamot sa pagbitad niini
trying to succeed × trying to succeed Tagalog - sinusubukang magtagumpay; Ilocano - aramiden na tapno maragpat na; Cebuano - naningkamot nga molampos - naningkamot nga molampos
ambitious and selfish × ambitious and selfish Tagalog - ambisyoso at makasarili; Ilocano - ambisyoso ken managimbubukod; Cebuano - ambisyoso ug hakog - ambisyoso ug hakog
doing well financially × doing well financially Tagalog - maayos ang pananalapi; Ilocano - nabaknang ti kuarta; Cebuano - maayo sa pinansyal - maayo sa pinansyal
refuses to give money × refuses to give money Tagalog - tumangging magbigay ng pera; Ilocano - haan na kayat ti mangted ti kuarta; Cebuano - nagdumili sa paghatag ug salapi - nagdumili sa paghatag ug salapi
hated for being selfish × hated for being selfish Tagalog - kinasusuklaman dahil sa pagiging makasarili; Ilocano - kagur-gura na ta managimbubukod; Cebuano - gidumtan tungod sa pagka hakog - gidumtan tungod sa pagka hakog
not obligated to give × not obligated to give Tagalog - hindi obligadong magbigay; Ilocano - haan nga nangruna nga mangted; Cebuano - dili obligado sa paghatag - dili obligado sa paghatag
they are resilient × they are resilient Tagalog - sila ay matibay; Ilocano - nakidser da; Cebuano - lig-on sila - lig-on sila
content with simple pleasures × content with simple pleasures Tagalog - kontento sa yanong kalipayan; Ilocano - kuntento ti simple nga kinalang-ay; Cebuano - kontento sa yanong kalipayan - kontento sa yanong kalipayan
tend not to save × tend not to save Tagalog - ugali na hindi magtipid; Ilocano - haan na ammo ti agurnong; Cebuano - kalagmitan nga dili sa pagtipid - kalagmitan nga dili sa pagtipid
extravagant lifestyles × extravagant lifestyles Tagalog - labis na pamumuhay; Ilocano - sobra nga panaggastos; Cebuano - mahalon nga mga kinabuhi - mahalon nga mga kinabuhi
respecting their elders × respecting their elders Tagalog - paggalang sa mga nakatatanda sa kanila; Ilocano - respetaren dagiti nataengan; Cebuano - pagtahod sa ilang mga tigulang - pagtahod sa ilang mga tigulang
cannot defend themselves × cannot defend themselves Tagalog - hindi kayang ipagtanggol ang kanilang sarili; Ilocano - haan da madependaran ti bagbagi da; Cebuano - dili makadepensa sa ilang kaugalingon - dili makadepensa sa ilang kaugalingon
room for improvement × room for improvement Tagalog - meron pang ikabubuti ; Ilocano - adda pay lang pagsayaatan na; Cebuano - lawak alang sa kalamboan - lawak alang sa kalamboan
A medical student who is passionate × passionate Tagalog - madamdamin; Ilocano - naimpapusuan about writing and loves to travel in her free × free Tagalog/Ilocano - libre time.