Happy Valentine’s day in Tagalog: “Maligayang Araw ng mga Puso”
Valentine’s day
×
Valentine's day
Tagalog - Araw ng mga Puso; Ilocano - Aldaw dagiti Puso
is perceived by “most” Filipinos as an event that is designed only for dating
×
dating
Tagalog - magkasintahan; Ilocano - aggayem
or married couples
×
married couples
Tagalog - mag-asawa; Ilocano - agassawa
. The line “Sino ang ka- Valentine mo? which means who is your Valentine date? – is a popular
×
popular
Tagalog - kilala; Ilocano - ammo ti kaaduan
question
×
question
Tagalog - tanong; Ilocano - saludsod
for many Filipinos
×
many Filipinos
Tagalog - maraming Pilipino; Ilocano - kaaduan a Pilipino
. But, do you know
×
know
Tagalog - know; Ilocano - ammo
the word “corny”? It is how some Filipinos say it when they see or hear
×
hear
Tagalog - marinig; Ilocano - mangngeg
someone going on a date
×
someone going on a date
Tagalog - isang tao na makikipag-date (tag-lish); Ilocano - maysa a tao nga mapan maki-date
with their girlfriend
×
girlfriend
Tagalog - kasintahan; Ilocano - gayyem
/boyfriend
×
boyfriend
Tagalog - nobyo; Ilocano - nobyo
or spouse on Valentine’s day
×
Valentine's day
Tagalog - Araw ng mga Puso; Ilocano - Aldaw dagiti Puso
. It is a very bizarre comment
×
very bizarre comment
Tagalog - kakaibang komentaryo; Ilocano - sabsabali a komento
when in fact many establishments and restaurants
×
many establishments and restaurants
Tagalog - maraming gusali at restawran; Ilocano - adu ti pasdek ken restawran
decorate for such an event. It may be that word that comes out from their mouth but it is not the real thing in their heart
×
heart
Tagalog / Ilocano - puso
. I hope it is not a comment
×
I hope it is not a comment
Tagalog - Sana hindi ito komentaryo ; Ilocano - Sapay ta saan nga komentaryo
to shield their insecurity when they don’t
×
don't
Tagalog - huwag; Ilocano - madi
get a date on Valentine’s day
×
Valentine's day
Tagalog - Araw ng mga Puso; Ilocano - Aldaw dagiti Puso
most especially if they are still single
×
they are still single
Tagalog - kung wala pa silang asawa; Ilocano - no awan pay asawa da
. And for the person
×
person
Tagalo / Ilocano - tao
who gets a date
×
who gets a date
Tagalog - ang isang tao na mayroong ka-date; Ilocano - iti maysa nga adda ka-date na
on Valentine’s day
×
Valentine's day
Tagalog - Araw ng mga Puso; Ilocano - Aldaw dagiti Puso
from a special someone
×
special someone
Tagalog - natatanging tao; Ilocano - espesyal nga tao
has a favorite pick up/ hugot line “kilig to the bones
×
kilig to the bones
A Tagalog pick up line which means "a romantic excitement"
” which means a romantic excitement. Another thing is, Filipinos most especially the “guys” are not very expressive
×
not very expressive
Tagalog - hindi masyadong nagpapahayag; Ilocano - haan unay nga agpakpakita
of their love
×
love
Tagalog - mahal; Ilocano - ayat
– I hope I am not at war with you. Sometimes it is the women
×
women
Tagalog - kababaihan / mga babae; Ilocano - dagiti babbai
that are more sentimental
×
more sentimental
Tagalog - masidhing damdamin; Ilocano - sobsobra nga rikna
and sometimes feel neglected
×
sometimes feel neglected
Tagalog - minsan ang pakiramdam ay nababale wala; Ilocano - no maminsan ti rikna ket awan ti importansiya na
. Regardless, if it is Filipino culture
×
culture
Tagalog - kultura; Ilocano - kultura
or not, it’s cool
×
it's cool
Tagalog - sobrang ganda ; Ilocano - naglapsat
and feels nice
×
feels nice
Tagalog - maganda ang mararamdaman; Ilocano - napintas nga rikna
to be more open
×
more open
Tagalog - mas bukas; Ilocano - akseptaren
about what the event is for
×
what the event is for
Tagalog - para saan ang pagdiriwang ; Ilocano - para ana ti pasken
. It is for couples
×
for couples
Tagalog - para sa magnobyo / para sa mag-asawa; Ilocano - para ti agnobyo / para ti agassawa
, yes… but it should be for everyone
×
everyone
Tagalog - bawa't isa; Ilocano - maysa ken maysa
to feel
×
feel
Tagalog - pakiramdam; Ilocano - marikna
loved on Valentine’s day
×
Valentine's day
Tagalog - Araw ng mga Puso; Ilocano - Aldaw dagiti Puso
. The mindset
×
the mindset
Tagalog - ang kaisipan; Ilocano - iti kapanunutan
that we can go on a date
×
we can go on a date
Tagalog - mag-date tayo (tag-lish); Ilocano - mapan ta ag-date
with anyone that we want to express our love
×
express our love
Tagalog - ipahayag natin ang pagmamahal; Ilocano - ipakita ti panagayat
with. Though we should make
×
we should make
Tagalog - gawin natin; Ilocano - agaramid tayo
it happen
×
happen
Tagalog - mangyari; Ilocano - maaramid
that our loved ones
×
loved ones
Tagalog - mahal sa buhay; Ilocano - ay-ayaten ti biag
, friends
×
friends
Tagalog - mga kaibigan; Ilocano - dagiti gagayyem
, neighbors
×
neighbors
Tagalog - mga kapitbahay; Ilocano - dagiti karruba
or anyone in our lives
×
lives
Tagalog - buhay; Ilocano - mga tao
feel
×
feel
Tagalog - pakiramdam; Ilocano - marikna
love
×
love
Tagalog - mahal; Ilocano - ayat
all the time
×
all the time
Tagalog - sa lahat ng panahon; Ilocano - iti ania man a panawen
then Valentine’s day
×
Valentine's day
Tagalog - Araw ng mga Puso; Ilocano - Aldaw dagiti Puso
should be the time to celebrate it
×
celebrate it
Tagalog - ipagdiwang natin; Ilocano - selebraran tayo
. Won’t it be more FUN
×
fun
Tagalog - katuwaan; Ilocano - panag-ragragsak
this way
×
this way
Tagalog - pag ganito; Ilocano - iti kastoy
? Celebrate Valentine’s day
×
Valentine's day
Tagalog - Araw ng mga Puso; Ilocano - Aldaw dagiti Puso
and all year round LOVE
×
love
Tagalog - mahal; Ilocano - ayat
with the following FUNNY T-shirts. Available
×
available
Tagalog - nandiyan lagi; Ilocano - adda kanayon
at Discount prices.
>>> More Tagalog Love
×
love
Tagalog - mahal; Ilocano - ayat
Quotes
>>> More Ilocano Love
×
love
Tagalog - mahal; Ilocano - ayat
Quotes