English to Tagalog Translations

Months/ Days / Time	Mga Buwan / Mga Araw / Oras
Months	Buwan
january	enero
february	pebrero
march	marso
april	abril
may	mayo
june	hunyo
july	hulio
august	agosto
september	setyembre
october	oktubre
november	nobyembre
december	disyembre
Days	Mga Araw
Monday	Lunes
Tuesday	Martes
Wednesday	Miyerkoles
Thursday	Huwebes
Friday	Biyernes
Saturday	Sabado
Sunday	Linggo
Time	Oras
one o'clock	ala una
two o'clock	alas dos
three o'clock	alas tres
four o'clock	alas kuwatro
five o'clock	alas singko
six o'clock	alas sais
seven o'clock	alas siyete
eight o'clock	alas otso
nine o'clock	alas nuwebe
ten o'clock	alas diyes
eleven o'clock	alas onse
twelve o'clock	alas dose
Other Words	Mga iba pa
tomorrow	bukas
next day	susunod na araw
next week	susunod na linggo
next month	susunod na buwan
awhile ago	kanina
later	mamaya
sometimes	minsan
all the time; frequent ; often	palagi; lagi
rarely; not often	bihira

 

2015 Philippines Holiday

1-Jan	New Year's Day
2-Jan	Special non-working day after New Year
3-Jan	Maulid un-Nabi
19-Feb	Chinese Lunar New Year's Day
25-Feb	People Power Anniversary
2-Apr	Maundy Thursday
3-Apr	Good Friday
5-Apr	Holy Saturday
9-Apr	Easter Sunday
1-May	Labor Day
16-May	Lailatul Isra Wal Mi Raj
12-Jun	Independence Day
19-Jul	Eidul-Fitar
21-Aug	Ninoy Aquino Day
30-Aug	National Heroes Day
31-Aug	National Heroes Day Holiday
24-Sep	Id-ul-Adha (Feast of Sacrifice)
15-Oct	Amun Jadid
1-Nov	All Saints' Day
2-Nov	All Souls' Day
30-Nov	Bonifacio Day
24-Dec	Christmas Eve
24-Dec	Maulid un-Nabi
25-Dec	Christmas Day
30-Dec	Rizal Day
31-Dec	New Year's Eve

Tips: Festivals are very popular in the Philippines. Every city and province have their own festival to celebrate and usually festivals mean holidays also for its localities. The spirit of Christmas starts as early as September. Malls start to have Christmas decorations and Filipinos start decorating their houses. Christmas songs are played in FM radios in the early mornings.

 

See Ilocano Translations.

> Read more personal stories (blog) about the Filipino Culture while you learn the basics of the Tagalog and Ilocano Language.

Other Lessons: Learn Tagalog; Tagalog Video Lessons

Do you need Free Translations? 

Submit your text to FREE HUMAN TRANSLATIONS.

Do you want to be a Contributor?

Description of Holidays

All Saints’ Day – It is a celebration of all Christian saints, particularly those who have no special feast days of their own, in many Roman Catholic, Anglican and Protestant churches.

All Souls’ Day – It is a day of prayer for the dead, particularly but not exclusively one’s relatives.

Maulid un-Nabi – The Prophet Muhammad’s birthday.

Lailatul Isra Wal Mi Raj – Nocturnal journey and ascension of the prophet Muhammad.

Eidul-Fitar –  It is the first day of the Islamic month of Shawwal. It is the end of Ramadan, which is a month of fasting and prayer. Many Muslims attend communal prayers, listen to a khutba (sermon) and give zakat al-fitr (charity in the form of food) during Eid al-Fitr.

Amun Jadid – It is one of the Muslim Holidays which codified Muslim family laws and practices.