We are going for a vacation to the Philippines. | Mapan tayo agbakasyon diay Pilipinas. | |
When are we going to have our vacation? | Kaano tayo nga mapan agbakasyon? | |
What are the good places to see in the Philippines? | Ana dagiti napintas nga lugar diay Pilipinas? | |
How much is the fare? | Mano ti plete? | |
What is the weather there? | Ana ti panawen idiay? | |
Too hot! | Napudot unay! | |
What are the things I am bringing? | Ana dagiti ban-banag nga alaek? | |
How long is the travel to the Philippines? | Kasano ti kabayag ti biyahe nga mapan Pilipinas? | |
Where is the embassy? | Ayan na ti embassy? | |
Where will I ask? | Ayan na ti pagdamagak? | |
Where is the airport? | Ayan na ti airport? | |
I need help for my baggage. | Kasapulak ti mangbagkat kadagitoy bagahek. | |
What hotel can you recommend? | Ana ti hotel nga mai rekomendam? | |
Where is the rest room? | Ayan na ti kasilya? | |
Where are we going? | Papanan tayo? | |
We are going to the beach. | Mapan tayo idiay igid ti baybay | |
Let us go to the market. | Intayo idiay tiendaan. | |
Let us go to the beach. | Intayo idiay igid ti baybay. | |
Let us go to the mountain. | Intayo idiay turod. | |
Let us go to the farm. | Intayo idiay tal talon. | |
Where is your house? | Ayan na diay balay yo? | |
Where is the building? | Ayan na diay pasdek? | |
Where are we? | Ayan tayo? | |
What is the means of transportation to go there? | Ana ti mabalin nga usaren nga lugan nga mapan idiay. | |
Is it far? | Adayo? | |
Is it close? | Asideg? | |
Too far! | Adayo unay! | |
Very close! | Nakaas asideg. | |
Are we turning right? | Agpakannawan tayo? | |
Are we turning left? | Agpakannigid tayo? | |
Are we going straight? | Agderetso tayo? | |
What is close to your place? | Ana ti asideg idiay yan yo? | |
How close? | Asideg kadi? | |
How far? | Adayo kadi? | |
I am tired. | Nabannogak. | |
Let us go there early. | Intayo idiay nga masapa. | |
Let us go faster. | Alistuan tay ti mapan. | |
Let us rest for awhile. | Aginana ta bassit. | |
What time are we leaving? | Ana oras tayo nga tumalaw? | |
What time are we going to arrive there? | Ana oras tayo nga sumangpet idiay? | |
Where can we buy drinks and foods? | Ayan na ti paggatangan ti mainom ken makan? |
|